Yep we see this regularly with Gmail, particularly on new installations.
It’s a constant source of headache.
We had one install recently where the admin was configured against a new gmail account. It could send email to the site, but never received any. Other gmail accounts could interact without problem.
I guess you get what you pay for.