@Falco I took the link you added to my post, which was the same URL, but with “p” instead of “reel” and that worked. It also works if you swap “tv” in for “reel”.
Not really a solution for non-admins or for when we have more volume, so we still want to figure out how to automate it. But it’s a workaround for now and just generally worth noting.