Documentation: Tips & tricks how to use search?

[sam (Sam Saffron)]

Cool I integrated everything (using the claude-3.5-sonnet) happy with the edit, but feel free to review.