A question, perhaps very obvious to many, but sometimes the simple things are the ones that go unnoticed.
Have you already added within Digital Ocean (DO), the domain name (talk.example.com) and adjusted the firewall to open the necessary port? Also, do not forget that within the firewall you must add the droplet where you installed “discourse” .