Thanks, everyone.
I tried again with a different username and it worked.
I figured it was related to discourse username rules. Since the new username was starting with an underscore, it was invalid as per discourse rules and that could be the reason it wasn’t reflected in the forum.