Onderwerpen die uit de API zijn geëxtraheerd, verschijnen niet in discourse-forums of vice versa

My guess is that it has to do with time zones.