No, in 2023 Safari on iOS will support browser notifications, which would facilitate discourse sites sending notifications without any app.
CDCK (makers of Discourse) pay for separate notification infrastructure for their hosted customers, which hooks into Discourse Hub. The only way to get push within Discourse Hub is to be hosted by them.