As a freelancer, absolutely can atest to TIME = MONEY!!
Your original point was well made!
On my biggest forum I’ve definitely poured more money in the form of missed earnings than it’s cost to run the infrastructure, I would imagine at least by a factor of 50x, if not more.
Then again, there’s no putting a value on how rewarding the hobby can be and how it contributes to others lives too?