Great to see you were able to look at it.
I just rebuild that post with HTML, it didn’t change a thing. I forgot to tell you, but I did try that option in other posts the past few days.
All images until May this year are Lightboxed, after that none of them are, including newly created posts. Before the migration (last week) every image was in Lightbox.