An additional suggestion for the user Billing tab: wouldn’t it be cool to list all the subscriptions there that a user can get? Like /s but then on the Billing page.
/s