Geen 'Kanaal maken'-knop?

@JammyDodger thanks, but collapsed still no button:

Yes, I have a custom theme.