Can't access site after Let's Encrypt install

Yeah. If you rebuild too many times you’ll hit rate limiting from them. Behind a load balancer is beyond the kind of help you can get here.

The easiest thing at this point would be to choose another hostname, point it at the EC2 (or a new one) and try again. Another solution is to wait a week and try again.