לא ניתן לגשת לאתר לאחר התקנת Let's Encrypt

Did you also uncomment port 443 in the expose section?

If there is a # in front of this line, You may remove it and rebuild.