On the video the user had already enabled “non-push” notifications and only checked the “push” notifications checkbox, which won’t work indeed.
If you do “check” the checkbox for push notifications on desktop, and then Disable → Enable notifications, it will persist and work on my testing.
If it’s not working for you I will need cleared reproduction steps. Can you reproduce this here on Meta?