We’re planning to add a single “custom section” feature in the not-too-distant future, which would allow you to add arbitrary named links to things within your own site. Not sure yet when we’ll get to it, but in the initial iteration it’ll be pretty simple, but we think also pretty valuable.
This isn’t something we’re planning on at this point. If you want to dive deeper into this, can you start a new topic?