Its a tricky problem, the downside is that this has huge potential to inflate revision counts to huge levels if 2 editors are editing concurrently.
I will see if I can add a site setting to the plugin to ensure disable edit collapsing by multiple users.