מרכז השיח ואתר ההשפעה

Could you provide a source for this?

I think the disconnect is stemming from (on your part) an assumed business relationship between them and the company behind Discourse, when this is very likely not to be the case.

If it isn’t - and I realise we are trading assumptions here - there isn’t much the company behind Discourse can do about someone else having their own website and not doing the best job of managing it. I don’t think most people would allow it to influence their opinion of the software, though.