As admin I want to be able to change usernames, regardless of filters

[khenmu (John Sweeney)]

You mention staff users; is this for a company with a recognisable logo?

If so, you could always take a leaf out of Blizzard’s book.