This new button is part of some experimental work we’re doing for the user page on mobile. It shouldn’t have been displayed yet 
Will be cleaned up by FIX: Hide experimental user navigation changes when disabled by davidtaylorhq · Pull Request #18327 · discourse/discourse · GitHub