I’m seeing the same thing both in Discourse Hub and through a browser. I’d actually been trying to get rid of it so I’m not bothered by this, but it is odd.
This is the first time I’ve used my iPad since updating to iPadOS 15.7 so I wonder if it’s something to do with that. @Jagster what OS version are you on?