Sub-categories push new topics out of view

[tvavrda (Tomas Vavrda)]

Or hide them under an Expand >> like button (e.g. “Subcategories >>) so you know there is something but it is hidden by default.