.discourse-compatibility によると、プラグインの古いバージョンに固定されているのではないでしょうか？古いバージョンの Discourse との互換性の問題かもしれませんね。 discourse-fontawesome-pro/.discourse-compatibility at eb39fb6bdc567b77a54ce50366b804c9971467e2 · discourse/discourse-fontawesome-pro · GitHub
単一のアイコンへの参照を削除しても、関連性のないアイコンが壊れるとは思いません 