Wordpress plugin and html-as-text (especially for mail)

Just to clarify @mattdm, when you say

By “messages” do you mean the email notifications you get from Discourse about new posts in your announcements category?

I’m just trying to understand the specific user pain point you’re trying to address here.