Cannot rebuild following site failure: "postgres already running"

Yes, the relevant line is

2015/01/15 23:15:53 Error: failed to stop one or more containers

It looks like Docker was having trouble stopping your container.

Definitely update Docker to latest if it is not already at latest.