Success on live as well. Disabled the plugin, and forth we went.
Still wondering why I did not encounter this issue earlier. As I said, every month as a routine we are updating all our systems, so I should have seen this issue earlier.
How would I be able to connect to the Discourse DB myself, to verify what’s in the post_custom_fields table?