Hello,
I can repro it on your site. I think that cause the top ads have fix width. I am not sure it possible to select a responsive ads type? 
or make it width css. Probably the discourse ads need some update to work better with sidebar… or do you have any modification on ads?