Connection is timing out

That shouldn’t be necessary.

Did you try to build the instance more than once prior to fixing the access rules? If so it’s possible Let’s Encrypt put your hostname on a seven day cooldown.