What would be the best approach to split the combined notifications & user menu into two?

Since things are a bit of a moving target here, it’s hard to offer too much guidance about staying aligned or compatible.

Is using the “new hamburger” menu an option for you for this part?