Wat zou de beste aanpak zijn om de gecombineerde meldingen- en gebruikersmenu's op te splitsen in twee?

Since things are a bit of a moving target here, it’s hard to offer too much guidance about staying aligned or compatible.

Is using the “new hamburger” menu an option for you for this part?