We have a project that uses a setup like:
cd /var/www/discourse/script
git clone https://github.com/user/discourse-config-tool.git
cd ..
bundle exec ruby script/discourse-config-tool/app.rb
Something like this would fit install instructions for your tool.