Any reason not to run "do-release-upgrade"

That issue is easy to solve out. Upgrading only disk space to next level and after upgrading going back to old.

But if the droplet is pure Discourse the safiest and fastest way is start a fresh one and then restoring that forum.