Accent characters missing in search excerpts

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Okay, so if the problem is no more, then this case can be closed (correct me if I’m wrong). Old excerpts with missing accents aren’t a big deal.

Thanks for the explanation @RGJ!