Hello,
There was some updates on this section these days. FIX: set width on category logo img, not container (#18676) · discourse/discourse@ab217d8 · GitHub and FIX: set max-width on category logo img (#18703) · discourse/discourse@c937b6d · GitHub
Can you try to update your site? That should probably fix this. 