המרת פוסטים של נושא להודעה לא ניתנת להמרה חזרה לנושא

Nope.

Not there, no option to “convert…”

Possible bug.

Ran the latest rebuild earlier today. Just can’t see that option.