Am I allowed to use Discourse-like styling in my website?

Yes, that’s allowed as long as you’re not using the Discourse name or logo (we wouldn’t want someone to be confused and think it’s an official Discourse project of some kind). If you’d like to credit Discourse and link to our site somewhere, that would be nice.