It’s now possible to add multiple groups as category moderators:
https://github.com/discourse/discourse/pull/28655