Looks like you’d need a plugin to add the location to the serializer. The alternative with a theme component would take a bunch of API calls, so I think you don’t want to do it that way.
If you’re self-hosted you could make or commission a plugin to add the information and then it would be easy enough to add the location to a theme component (or in the plugin).