I definitely understand that perspective, but the reason it is hidden on the invite redemption page is that “Login” in the header could be confusing as the first CTA they see, before they begin the account creation process.
If you want the button to be visible, I’d suggest un-hiding it with custom css in a theme component on your forum.