OOh! I stand corrected. Thanks!
So if it will let you change it without their permission, then I think that the easiest solution would be to do it on the Stripe side; I’m not sure how you’d get Discourse to find out about it, but it might just reload that information the next time it needs it (I think it probably does).