I think the usual advice is:
- to have Discourse in a completely separate page (it’s a Single Page Application).
- you can place the community on a subfolder URL.
- to “fake” a menu bar/navigation to look the same with a Theme Component
I think the usual advice is: