Ah, yes. They just recreated the header from their website into their Discourse theme (it’s not 100% identical, but close to it).
I did a similar job 2 years ago for a client.
I’ve also done the same on my forum:
Discourse https://forum.monocycle.info/
WordPress: https://monocycle.info/ (I notice some differences that I need to fix, but they were identical before a recent update of my WordPress theme
)
It can be easy or not, depending on the features you need in your header.
In my case, everything is in the admin panel → Customize → Theme → Edit CSS/HTML → Header:
