Here is a picture of what I’ve got working right now, annotated with what I’d like.
Basically: show tags in the categories homepage.
