Eén categorie gooit 500 Internal Server Error na update

That solved the issue really thanks.

Just to be sure about that postgres being in recovery mode I will keep an eye on the logs.