I don’t know this plugin, but after installing it and using it, it seems that there is no assigment-specific class to this message. Only general classes.
You can circumvent your issue with this CSS rule:
.small-action .small-action-custom-message {
color: var(--primary-700);
}