Ah. That’s different.
I think if you have it set to display on the profile page (so that it’ll be available on the page) then you can get a theme component to add it at some plugin outlet, and then add some css to hide the default display of it.
That’s all I know without pulling up an editor and looking at existing code. But maybe it’s enough of a hint.