Hello,
As of recently, this is how the “New advice on your site dashboard” message is delivered:
It’s sent as a pm to admins.
This method is inefficient and can eventually clutter the end user’s inbox. Instead, I think it would be better delivered as a notification like this:
I’m pretty sure I saw this in an earlier version, but I can’t find the photo nor any evidence of it existing anymore.