Just to make sure I understand the sequence here, I’m going to echo it back as a numbered list.
Current state:
- See new blue notification and click to open menu
- See “1 message in your admins inbox” notification and click notification
- See admins inbox with personal messages listed including “New advice on your site dashboard” and click to open it.
- See personal message saying “visit dashboard” and click link
- Arrive at
/admindashboard and see “Updates are available for the following themes”
Proposed:
- See new blue notification and click to open menu
- See “New advice on your site dashboard” notification and click notification
- Arrive at
/admindashboard and see “Updates are available for the following themes”
Let me know if I got this right.