They are identical, unless I missed a tiny difference in the two topics data explorer returned. I can provide more data if needed.
Should I run that in the rails console or elsewhere?
Yes, it is.
I’ll re-enable the plugin to check again if I can gather some more info on the next created yearly review (if there is one).