How to disable email for a user so that they cannot enable it

[maiki]

You could “de-activate” their email address.

A deactivated user must re-validate their email.

That requires their mail to be delivered.