WordPress plugin update kills site (2.4.6 --> 2.4.7 and 2.4.8)

Is there? Quite usually that means same as at least one abandonded custom plugin. Then your real issue is not WP-Discourse, aged broken PHP-version or leaking WordPress — you should fix ASAP that reason why you are using way too old versions.